Un carabiniere è in giro con la sua auto quando ad un certo punto tampona un cinese. Il carabiniere lo soccorre subito, ma il cinese non risponde, e così chiama l’ambulanza. I dottori dicono che il cinese è in coma e deve essere subito ricoverato.
Dopo un po’ il carabiniere lo va a trovare in ospedale per sincerarsi delle sue condizioni.
– A cinè, dice il carabiniere, devi dirlo che non l’ho fatto apposta, sennò m’arestano!
Il cinese apre gli occhi e con un filo di voce gli risponde – Suguy mojo aye!
– Cos’hai detto, cinè? Non ti capisco!
– Suguy mojo aye! Suguy mojo aye!
Dopo aver detto queste parole, il cinese chiude gli occhi e muore.
Il carabiniere è molto turbato e si chiede quale sia il significato di quella frase; una volta uscito dall’ospedale, entra nel primo ristorante cinese della zona e chiede al proprietario:
– Mi scusi, mi saprebbe dire cosa vuol dire in italiano “Suguy mojo aye”?
– Stlana flase davvelo! Significa: “Togli il piede dal mio ossigeno!”
:) Spero che la barzelletta ti sia piaciuta!
Qui su Barzellette Pulite ne abbiamo altre di argomento simile; vedi:
